Все о моде D2 Zy-El: trial by fire

Форум любителей мода DII Zy-El: trial by fire


    Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Поделиться

    Scott Brown

    Сообщения : 4
    Дата регистрации : 2010-04-09

    Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Scott Brown в Пт 9 Апр 2010 - 3:01

    У меня хорошая новость для вас!
    Сегодня пофиксил вылет с "Бессмертными"
    Краш игры был из-за слишком длинной строчки префикса на русском языке.
    Обновленный руссификатор можно скачать
    ТУТ 1.05Mb
    По идее проблем с руссификацей больше не должно быть!!!






    Последний раз редактировалось: Scott Brown (Сб 17 Апр 2010 - 21:28), всего редактировалось 1 раз(а)
    avatar
    mahatmaQL
    Супермодератор

    Сообщения : 2081
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор mahatmaQL в Пт 9 Апр 2010 - 4:00

    Scott Brown, хорошая работа! рунет будет счастлив.


    _________________
    avatar
    Maunero

    Сообщения : 143
    Дата регистрации : 2009-02-20
    Возраст : 28
    Откуда : Украина

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Maunero в Пт 9 Апр 2010 - 16:03

    +1 mahatmaQL.
    Но некоторых строк так и нет (

    Scott Brown

    Сообщения : 4
    Дата регистрации : 2010-04-09

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Scott Brown в Сб 10 Апр 2010 - 5:09

    Richter пишет:Но некоторых строк так и нет (
    Zy-El.4.4c_Rus(SB)a

    Добавил всё что было в англ. дополнении, а именно "карты сокровищ" и их корректное цветовое отображение.
    + подкорректирован шрифт, где "5" неотличалась от "6".

    Скорее всего это будет последний вариант руссификатора в моём исполнении (при условии его стабильной работы),
    ибо кириллица плохо сочитается с кодировкой utf8 и приходится часами ковырять абракадабру на подобие "ïîðîæäåíèé" Very Happy
    avatar
    mahatmaQL
    Супермодератор

    Сообщения : 2081
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор mahatmaQL в Сб 10 Апр 2010 - 14:08

    с картами вообще супер! будет полноценный русик для 4.4, а то народ привинчивает старый.


    _________________
    avatar
    Maunero

    Сообщения : 143
    Дата регистрации : 2009-02-20
    Возраст : 28
    Откуда : Украина

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Maunero в Сб 10 Апр 2010 - 15:26

    2Scott Brown: молодецъ! не поленился Smile

    может еще скажешь чем правил? а то сейчас добавляю русский в свой мод и приходится все по 5 раз конвертировать tbl-txt-кодировка-tbl...

    Scott Brown

    Сообщения : 4
    Дата регистрации : 2010-04-09

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Scott Brown в Сб 10 Апр 2010 - 20:31

    Ну нового тут ничего за последнее время не изобрели
    Всё по модостроению тут:
    Англ. источник -
    http://phrozenkeep.18v.biz/dload.php?action=category&cat_id=1&sid=67713580e4d56faa83c1c912bd2f0719
    Русс. -
    http://www.diablozone.net/forum/lofiversion/index.php?t23337.html

    Для таблиц могу посоветовать d2tbl edit совместно с AFJ_tbl_Edit_1.11u или с русским аналогом - http://forums.slashdot.ru/showthread.php?t=46033
    avatar
    Maunero

    Сообщения : 143
    Дата регистрации : 2009-02-20
    Возраст : 28
    Откуда : Украина

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Maunero в Сб 10 Апр 2010 - 20:40

    нет, ну про это я знаю.
    у меня AFJ_tbl_Edit_1.11u как раз таки и не идет, почему-то.

    ладно, все равно спасибо

    Scott Brown

    Сообщения : 4
    Дата регистрации : 2010-04-09

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Scott Brown в Сб 10 Апр 2010 - 20:44

    Richter пишет:нет, ну про это я знаю.
    у меня AFJ_tbl_Edit_1.11u как раз таки и не идет, почему-то.

    ладно, все равно спасибо
    Visual Basic Runtime устанавливал? Отсюда - http://phrozenkeep.18v.biz/dload.php?action=category&cat_id=22
    Без него может и неработать!
    avatar
    Maunero

    Сообщения : 143
    Дата регистрации : 2009-02-20
    Возраст : 28
    Откуда : Украина

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Maunero в Сб 10 Апр 2010 - 20:45

    да, ставил без VB и некоторые другие не идут.
    лады, подожду, может L'Autour что-то новое выпустит
    avatar
    SI{AY

    Сообщения : 24
    Дата регистрации : 2010-07-18
    Возраст : 26
    Откуда : Ярославская область

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор SI{AY в Пн 19 Июл 2010 - 3:53

    эм.. вроде не все перевено.. встречались еще вещи у которых была вякая фигн написана как до этого у карт... если надо могу потом поискать скрин выложить...

    Inkind

    Сообщения : 1
    Дата регистрации : 2011-04-16

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Inkind в Сб 16 Апр 2011 - 22:34

    Как кстати запустить рус версию. Diablo.exe требует диск, а лоадер англ. запускает. Подскажите плз.
    avatar
    SI{AY

    Сообщения : 24
    Дата регистрации : 2010-07-18
    Возраст : 26
    Откуда : Ярославская область

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор SI{AY в Пн 4 Июл 2011 - 20:03

    Inkind пишет:Как кстати запустить рус версию. Diablo.exe требует диск, а лоадер англ. запускает. Подскажите плз.
    думаю врядли актуально, но на всякий случай напишу пусть будет тут)

    СПОСОБ 1
    создать zyel.bat в корневой папке,открыть этот файл блокнотом и прописать:
    start game.exe -direct
    Сохранить изменения и запустить двойным щелчком мыши zyel.bat .

    СПОСОБ 2
    Зайти в свойства ярлыка через который вы запускаете игру ,в поле объект после последней ковычки добавить пробел и -direct
    Пример: "D:\Program Files\Blizzard\Diablo II\diablo II.exe" -direct

    oberon

    Сообщения : 39
    Дата регистрации : 2011-09-05

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор oberon в Ср 28 Сен 2011 - 4:44

    а можно фикс к багу с бессмертными выложить на вменяемый файлообменник? ну или мне на почту прислать?..))) oberon79@bk.ru
    если можно с каментами как запустить

    asterisk

    Сообщения : 1
    Дата регистрации : 2013-02-18

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор asterisk в Чт 21 Фев 2013 - 5:42

    Пожалуйста, перезалейте русик
    avatar
    FAYMUS

    Сообщения : 1004
    Дата регистрации : 2009-07-18
    Возраст : 33
    Откуда : Новосибирская область

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор FAYMUS в Чт 21 Фев 2013 - 14:10

    У меня его нет. Нужно найти того у кого он еще сохранился, а вот это уже проблема...


    _________________
    Победитель турнира "Максималист"
    avatar
    SI{AY

    Сообщения : 24
    Дата регистрации : 2010-07-18
    Возраст : 26
    Откуда : Ярославская область

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор SI{AY в Пт 22 Фев 2013 - 2:31

    есть только в виде версии для д2се http://upwap.ru/3023064 если нужна в виде файлов, любым редактором mpq можно распаковать.

    MeDveDy

    Сообщения : 1
    Дата регистрации : 2017-08-15

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор MeDveDy в Вт 15 Авг 2017 - 23:34

    Пожалуйста, перезалейте русификатор!
    avatar
    SI{AY

    Сообщения : 24
    Дата регистрации : 2010-07-18
    Возраст : 26
    Откуда : Ярославская область

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор SI{AY в Вт 15 Авг 2017 - 23:37

    MeDveDy пишет:Пожалуйста, перезалейте русификатор!
    https://yadi.sk/d/5rpcnWBe3K4fYw
    что то с ресурсами в этом архиве, инвентарь криво вот самораспаковывающийся архив там и Zy-El и русификатор сразу. https://yadi.sk/d/87LcCe9y3Nqcxt

    Спонсируемый контент

    Re: Русификатор для в.4.4с от Scott Brown

    Сообщение автор Спонсируемый контент


      Текущее время Пн 20 Ноя 2017 - 21:37