Все о моде D2 Zy-El: trial by fire

Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Все о моде D2 Zy-El: trial by fire

Форум любителей мода DII Zy-El: trial by fire


+4
Gaudin
nwboot
Гром
mahatmaQL
Участников: 8

    Турнир "Бей буржуев!"

    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Сб 16 Май 2009 - 16:35

    сейчас мой некр 40 или почти 40 лвл. 8 ТТ. В принципе денег хватает, недостаточно талисманов, даже белые у торговцев не продаются. Я планировал затарится под завязку ТТ и бежать вперед.

    Последний ран по болоту показал, что с точки зрения дропа 127 ппл совсем не обязательно. Пробежал на ппл8 и это дало мне 3-4 рар вещи, среди которых джевел. Деньги не сказал бы, что в меньшем объеме. Если бы я раньше испробовал такой подход, то и результаты были другими, в смысле уровня.


    _________________
    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Participant Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba2
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Сб 16 Май 2009 - 17:26

    По поводу мест рано судить,но до 40 уровня я ни в коем случае постараюсь перса не допустить.
    За вашу помощь, советы и поддержку - огромное спасибо. hureihurei
    В турнире на кипе у меня бОльшие опасения вызывает третий игрок.
    Он на тринадцатом уровне шарится в катокомбах монастыря.
    Я же ещё не проскочил подземный проход.
    Хотя AI-T, скорее всего, темнит и просто прикидывается простачком, сетуя на свою неудачливость. Smile Ведь, насколько я слышал, он играет в этот мод с момента рождения мода.
    После долгих изысков и огромной траты ресурсов, я пришел к выводу, что крафтовую вещь с желаемыми эффектами получить менее, чем с 35 требуемым уровнем - нереально. Даже конченые ботинки и кепки требуют такой уровень из полученных мной.
    Буду рад, если вы мне скажете обратное. Smile
    Сейчас подбираю хорошие вещи, которые намерен прокачать свитками.
    Существуют ли кольца с зарядами телепорта или прыжка, как у варвара?
    В подземном проходе я погиб уже не менее 50 раз, попадая в плотное кольцо окружения, не помогал даже волк, вызванный для отвлечения внимания, он, наоборот, добывает ненужную экспу. Могут ли отвлекать внимание вызванные вороны (по-моему, было такое колечко)?
    в общем, работы ещё непочатый край. shocked
    mahatmaQL пишет:
    Последний ран по болоту показал, что с точки зрения дропа 127 ппл совсем не обязательно.
    С количеством игроков я тоже постоянно экспериментирую и пришёл к такому же выводу. Smile
    Добавлено:
    И ещё вопрос по поводу джевелов, снижающих требования?
    Как они работают? Ни разу не заморачивался с ними.


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Сб 16 Май 2009 - 18:32

    всегда приятно помочь, особенно в сложившейся ситуации.
    В турнире на кипе у меня бОльшие опасения вызывает третий игрок.
    Он на тринадцатом уровне шарится в катокомбах монастыря.
    у меня он вызывает не столько опасения, сколько сомнения. Причины очевидны: сложно пробиться через толпы монстров. Что подтверждает
    В подземном проходе я погиб уже не менее 50 раз, попадая в плотное кольцо окружения
    я тоже не смог пробиться дальше подземного прохода. и это на 40 лвл, а не на 7, когда он уже был во внутреннем монастыре. В принципе, если кто-то еще повторит такой результат, я поверю, а так я сомневаюсь. Тем более он ничего не пишет о смертях. он не раскрывал тактику?

    Ответы на вопросы:
    Кольцо из редкого свитка Leap Lizards - lvl 10 Teleport (50 зарядов) - требуемый уровень 10,
    Обычный свиток Blackbird - кольцо с лвл4 Вороны (199 зарядов) - 3 уровень,
    Редкий свиток Eye Pecker - кольцо с лвл8 Вороны

    Добавлено:
    может полезными будут джевелы с быстрым бегом/ходьбой - Grapefruit из обычных и реких свитков.
    Кольцо из редкого свитка Grsd Lgthtng - Увеличение скорости Burst of speed лвл 10

    Как действует параметр минус к требованиям я не знаю.

    Добавлено:
    Гром высказывал гипотезу, что варвар может получить преимущество от крика Howl, отпугивающего врагов. Кольцо с этим заклинанием в редком свитке Howling Mad
    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Сб 16 Май 2009 - 20:34

    Я решил двинуться вперед. Конечно, пройти без помощи подземный проход - нереально, что он прошел к внешнему монастырю к 10 лвл очень сомневаюсь.

    За спиной скелетов я дошел до внутреннего монастыря. Сунулся было далее, но там очень много монстров. Просто пробежать их не реально. Если до внутреннего монастыря можно было устраивать небольшие битвы в местах большого скопления монстров, то здесь надо зачищать все на своем пути продвижения. А это лишний опыт. Думаю, здесь нужны или сапоги или кольцо с телепортом. Количестов опыта, которое я получил за весь рейд от Каменного поля до Внутреннего монастыря, незначительное, может быть 1/6 от следующего уровня, но у меня 41 лвл! 1 раз сдох, когда на поролся на козла с аурой, стою, никого не трогаю и тут рипнулся.

    Не знаю, хватит ли урона у скелетов, чтобы справится с Энди, поэтому делаю арбалет для некра. Он у меня все еще бегает без рунных слов, бонусы исключительно от ТТ, которых уже 8. или 9, сбился со счета. Что посоветуете по поводу вооружения милишников этим же арбалетом? или лучше сделать им милишное оружие?
    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Andy003.th


    _________________
    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Participant Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba2
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Сб 16 Май 2009 - 21:08

    mahatmaQL пишет:всегда приятно помочь, особенно в сложившейся ситуации.
    ......он не раскрывал тактику?
    Мне крайне неловко перед вами за сложившуюся ситуацию.
    Но есть замечательная поговорка:
    Лучше сделать и пожалеть, чем НЕ сделать и пожалеть. Smile
    Ещё раз спасибо за этот ресурс с бесценной информацией.

    Про смерти свои в огромных количествах тот игрок тоже писал.По поводу тактики говорил, что использовал волков для отвлечения, монстров убивал при попадании в окружение как можно меньше, на свободных местах сразу ставил телепорт и бегал к Акаре за зельями.

    Советы очень ценные.
    Это всё твоя волшебная тетрадка? Smile
    Я тоже сколько раз собирался записать, но руки так и не дошли.
    Огромное спасибо.
    Обязательно сделаю кольца и камни из этих свитков.
    По поводу оружия. Я для своих милишников не рассчитываю на милишное оружие. Они будут слишком слабы, чтобы идти врукопашную. Ставка тоже на арбалет,а так же волков и ловушку-молнию из кольца.

    Добавлено

    Очень пригодился навык паладина - удар щитом. Попадая в окружения можно расшвырять, оглушая, противников Smile


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Вс 17 Май 2009 - 21:16

    Ребята, я проскочил подземный проход на 10 уровне, при помощи глиняного голема из амулета и воронов с одним spirit волком из колец. Smile

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Game2009051721101765.thТурнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Game2009051721102342.th

    З.Ы. Остальных членов команды попытаюсь ещё раньше протащить.
    Добавлено:
    Оказывается я в том турнире самый молодой со своими 36 годами. AI-T- 46 лет, а второму игроку -57 лет. Shocked Так что я думаю, все будут честно играть. Smile

    Может, всё-таки надумаете присоединиться? Embarassed


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Вс 17 Май 2009 - 22:50

    мои поздравления. теперь я верю, что такой рывок возможен. далее можно пробежать почти без столкновений вплоть до входа во внешний монастырь. там придется дать небольшой бой, чтобы пробраться к ВП и далее в бараки.

    Действительно, публика на кипе возрастная, хотя не поголовно. серьезные люди, серьезный подход. еще раз говорит о том, что, поиграв раз в дьябло, становишься ее приверженцем до конца жизни.


    _________________
    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Participant Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba2
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Пн 18 Май 2009 - 6:38

    mahatmaQL
    Спасибо за поздравление. Smile
    Скажи, пожалуйста, что думаешь насчёт мерка?
    Я вообще не склонен её брать, хотя тот игрок взял.
    Прокачать её - всё равно не прокачаешь, а на мясо - дороговато.
    Может, я что-то не понимаю???
    Ребята на кипе тоже упорно ищут кольцо с зарядами телепорта.
    Мне тот свиток так и не попался, хотя после двух дней набегов я превратил немерянную тучу обыкновенных свитков.
    З.Ы. Очень хорошо выразился про Дьбло. *Gaudin смахивает скупую слезу* Smile


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    nwboot
    nwboot
    Супермодератор


    Сообщения : 459
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Возраст : 33
    Откуда : Россия

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор nwboot Пн 18 Май 2009 - 9:05

    Мерка я бы брать не стал - прокачать его, не прокачавшись самому - невозможно, а мерк непрокаченный малополезен в тех локациях. Ещё посоветую набрать как можно больше faster run/walk, считаю этот модификатор в контексте данного турнира приоритетным.
    Волчонок
    Волчонок


    Сообщения : 318
    Дата регистрации : 2008-12-01
    Возраст : 41

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Волчонок Пн 18 Май 2009 - 12:05

    Я бы не стала мерка брать. Хотела рассказать, как я бодро бегала сосеркой за спинами медведя и огненного голема, а потом вспомнила, как они бодро валили все вокруг, тем самым давая мне опыт. С мерком то же самое. Если выживет, то будет давать дополнительный опыт. Да и прокачать его не прокачивая себя нельзя.
    Волчонок
    Волчонок


    Сообщения : 318
    Дата регистрации : 2008-12-01
    Возраст : 41

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Волчонок Пн 18 Май 2009 - 12:10

    Кстати, не знаю, как кольца, а вот амулеты с телепортом мне довольно часто попадаются. Обычные синие выпадают из монстров. На последнем уровне у Анди так просто не оббегая просто перепрыгнуть через стенку и оказаться у нее под дверью))))
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Пн 18 Май 2009 - 13:08

    Волчонок пишет:Кстати, не знаю, как кольца, а вот амулеты с телепортом мне довольно часто попадаются. Обычные синие выпадают из монстров. На последнем уровне у Анди так просто не оббегая просто перепрыгнуть через стенку и оказаться у нее под дверью))))
    Эта мысль уже несколько дней сидит у меня в голове (про прыжок через стенку). Smile Я ещё удивлялся, что киповцы переживают про пламя. Правда, я никогда не пробовал такой ход. Это возможно? Теоретически, да. Я вспоминаю, что один раз я вылетел, наоборот, от Анди к выходу и долго недоумевал. Наверняка, киповцы тоже знают про этот трюк. Просто скромничают. Так, нам надо все эти записи после прочтения удалить. Very Happy Very Happy
    За советы всем спасибо. Я тоже думаю. что мерк не нужен.
    Говоришь, в синих амулетах? А я их даже не идентифицируя, использую в рецептах. Надо быть повнимательнее.


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    Волчонок
    Волчонок


    Сообщения : 318
    Дата регистрации : 2008-12-01
    Возраст : 41

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Волчонок Пн 18 Май 2009 - 13:32

    В обратную сторону от Анди есть портал прямо к выходу, а вот в другую сторону нужен телепорт.
    nwboot
    nwboot
    Супермодератор


    Сообщения : 459
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Возраст : 33
    Откуда : Россия

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор nwboot Пн 18 Май 2009 - 14:11

    В оригинальной игре заряды телепорта в амулетах требуют 48 уровень, здесь (судя по моим наблюдениям) тоже. В сорковских орбах и посохах они имеют reqlvl 24. Так что вся надежда на "прыгающих ящериц":
    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Screenshot001e.th
    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Пн 18 Май 2009 - 17:00

    я, как и nwboot, хотел обратить внимание на уровень амулетов. С утра времени не хватило, чтобы осмотреть сундуки своих персов на этот предмет, но из-за требуемого уровня и еще меньшего шанса выпадения не стал бы надеятся на этот вариант.
    Своим турнирным некром оцениваю все амулеты, было их не мало, но ни одного с телепортом. Прыжков ящериц тоже не попадалось, но в другом турнире у барба 5-6 этих свитков. Это я к тому, что они довольно часто встречаются.
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Пн 18 Май 2009 - 17:55

    Будем искать Leap Lizards, а также Bonespur.
    Мы люди упорные, да и времени ещё достаточно.
    У меня была слабая надежда на магические и крафтовые амулеты из карт (уж очень они хороши), но требуемый уровень их зашкалил все разумные пределы. Smile
    Только в коллекционер их вместе с фрагментами постеров, а руны на продажу.
    На мой взгляд, рулят только свитки и найденные уники.
    Ну, а затем талисманы творения.
    Если, конечно, до них дойдёт дело. Very Happy
    Шутка, конечно. Smile


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Пн 18 Май 2009 - 18:42

    нашел амулет (в закромах) с телепортом Monk's amulet of teleportation - 48 лвл. Так что этот вариант отпадает.

    На вопрос о джевелах с минус к требованиям. Похоже, что они уменьшают требования к силе, ловкости, но не к уровню. У меня, во всяком случае, требуемый уровень не уменьшался. К тому же надо быть внимательным и не вставить джевел с большим требуемым уровнем, чем на вещи. В этом случае требуемый уровень вещи возрастет.


    _________________
    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Participant Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba2
    Волчонок
    Волчонок


    Сообщения : 318
    Дата регистрации : 2008-12-01
    Возраст : 41

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Волчонок Пн 18 Май 2009 - 19:26

    Да, про уровень верно, значит не подходит.
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Пн 18 Май 2009 - 19:52

    Я вчера утром на кипе написал,что мой прогноз - 10 уровень при проходе через подземный проход, поскольку это требуемый уровень для неких уникальных колец.
    Вечером я написал, что проход пройден на 10 уровне.
    Сегодня отписался angiras (третий участник):
    "Yes at least one unique ring with summons charges is essential for making it through the Underground Passage at a low level. Even then it takes multiple tries and a decent map.
    But I am not sure its worth it. I doubt that I will do that with my other two characters."
    "Да по крайней мере одно уникальное кольцо с summons charges является существенным для того, чтобы пройти через Подземный Проход на низком уровне. Даже тогда необходимы многократные попытки и приличная карта.
    Но я не уверен в его ценности для этого. Я сомневаюсь, что я сделаю это со своими другими двумя персонажами."

    Подозреваю, что он имеет ввиду Dogpound или Puppy Wag.
    Я то имел ввиду кольцо с телепортом, он же пишет про кольцо вызова.
    Если честно, я тоже смотрел, какая выпадала карта и монстры. И ринулся только раза с шестого, наверное.
    Мне странно, почему он сомневается насчёт двух других персонажей. У меня, лично, наоборот появилась уверенность, что можно это сделать на раннем уровне.Поскольку амулет и кольца, бывшие на мне требовали 6,6,3 уровни.
    Может, я что не так перевёл?
    Правда, тут нельзя забывать про так называемую дифференциацию уровня, поскольку с 6 до 8 уровня долетишь быстрее, чем с 10 до 11.
    З.Ы. Ребята, обещаю больше не флудить и писать только по делу. Smile
    *Ушёл заниматься набегами* Smile


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Пн 18 Май 2009 - 20:21

    в принципе правильно, но я бы сказал, что "But I am not sure its worth it." означает не стоимость кольца с саммонами, а "но я не уверен, что она стоит этого.(тактика прохождения на низком уровне через проход в расчете только на саммонов)". И что другими персами он испробует другую тактику. Эта тактика по его мнению не стоит вложенного в нее труда, вот какой смысл. Вероятно, потом все равно придется набирать опыт. Так лучше его набрать до прохода, а потом с меньшими затратами и потерями пробежать эту локацию.
    "Да, принципиально важно сделать минимум одно уникальное кольцо с вызванными существами, чтобы пройти на низком уровне Подземный Проход. Но даже используя его, для прохождения потребуется множество попыток и подходящей карты.
    Однако я не уверен, что этот способ оправдывает себя. Поэтому я сомневаюсь, что для двух оставшихся персонажей я выберу такую тактику"
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Пн 18 Май 2009 - 21:14

    mahatmaQL
    Теперь всё встало на свои места. Smile
    Про ценность то я понял, что он не про стоимость в золотом эквиваленте говорит.
    А вот про двух других персов я не вкурил сначала.Smile
    Ну ты даёшь. Это ты без словаря так переводишь? Shocked
    Может, посоветуешь какой-нибудь путёвый переводчик?Embarassed
    З.Ы. А ведь у меня пятерка в институте была по инглишу, а нюансов не понимаю. Smile


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Пн 18 Май 2009 - 23:11

    ну, при переводе важно разбить предложение на члены и переводить подлежащее - подлежащим, дополнение - дополнением и т.д. тогда все должно выходить правильно.


    _________________
    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Participant Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba2
    Gaudin
    Gaudin
    Модератор


    Сообщения : 522
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Откуда : Сибирь

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Gaudin Вт 19 Май 2009 - 6:57

    mahatmaQL
    Спасибо за подсказку.
    Я подумал, может, всем будет интересно знать, как продвигаются дела у участников киповского турнира.
    Я смотрю, они активизировались. Smile
    Сегодня AI-T написал:
    "I played for a short while today while taking a rest from the hardcore tournament and I have decided I am playing too defensively (damn HC mentallity)
    I am just going to go for it and get my necro to kill Andariel. If I make CHoMs, good and if not, so be it. I have all the items I need for one CHoM apart from 3 x Elixers At 75K to buy and with only 24K gold in my stash it is not feasible. So I am going to just go and try kill Andy by whatever means, ignoring the fact that CHoMs may help my cause.
    So far, I have cold plains waypoint at level 13"
    "Cегодня я играл в течение непродолжительного времени, поскольку отдыхаю от ужасного турнира, и я решил, что играю слишком аккуратно(проклятый HC (шотландский????) менталитет.
    Я только собираюсь пойти и заставить моего necro убить Andariel. Если я сделаю ТТ, то хорошо,в противном случае обойдусь без него. У меня есть все ингридиенты, в которых я нуждаюсь для изготовления одного ТТ, кроме трёх эликсиров, которые нужно купить за 75 тысяч каждый, с 24 тысячами в моем сундуке это не выполнимо. Итак, я собираюсь пойти и попробовать совершить убийство Энди любым способом, игнорируя помощь ТТ в этом деле.
    Пока у меня активирован waypoint на Сold Рlains на уровне 13"


    Вот так, ребята. Чувствую, что сейчас тигр покажет нам зубы (говорю без иронии).

    З.Ы. mahatmaQL Сейчас получше перевёл или наоборот?
    Может, нам создать какой-нибудь англо-русский (русско-английский уголок),где бы ты помогал беднягам вроде меня разобраться с переводом текста в обоих направлениях.
    Извини, пожалуйста, за наглость.
    Если на это нет времени, ты только скажи. Я всё понимаю, что ты и так слишком много времени из личной жизни уделяешь форуму.
    Так же скажи, стОит ли в дальнейшем приводить здесь посты киповцев или кому интересно, могут и на кипе посмотреть?
    Ещё раз извиняюсь за назойливость. Embarassed


    _________________
    Турнирный марафон по Battle For Elements (Site and Forums by True Mage)

    Установка модов для различных версий D2LoD на лицензионную версию игры с сохранением возможности игры в Battle.net

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 3rdl Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Strip11m Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba3

    BFE Munchkin
    nwboot
    nwboot
    Супермодератор


    Сообщения : 459
    Дата регистрации : 2009-02-15
    Возраст : 33
    Откуда : Россия

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор nwboot Вт 19 Май 2009 - 7:31

    Под "hardcore tournament" в первом предложении AI-T имел ввиду другой турнир на кипе - хардкорный, далее в этом же предложении он под "HC" имеет ввиду всё то же "hardcore" (как мне кажется). Видимо, в том турнире он участвует более активно и уже привык играть очень осторожно, что в этом турнире малоприемлимо.
    mahatmaQL
    mahatmaQL
    Супермодератор


    Сообщения : 2090
    Дата регистрации : 2008-12-01

    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор mahatmaQL Вт 19 Май 2009 - 8:23

    сейчас намного лучше. идеальнее был бы только художественный перевод. конечно, ляпсус с шотландским менталитетов позабавил, но nwboot все расставил по своим местам.

    Что до меня, мне даже удобнее читать здесь освещение событий на кипе. Если что не ясно, пиши. Чем сможем, как говорится.


    _________________
    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Participant Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Proba2

    Спонсируемый контент


    Турнир "Бей буржуев!" - Страница 3 Empty Re: Турнир "Бей буржуев!"

    Сообщение автор Спонсируемый контент


      Текущее время Сб 4 Дек 2021 - 22:08